仅有少数或没有A(H1N1)型流感病毒感染病例报告地区 各州及各地卫生部门、医院和医生筛查A(H1N1)型流感病毒的临时指导意见 | |||
Interim Guidance for Screening for Swine-Origin Influenza A (H1N1) by State and Local Health Departments, Hospitals, and Clinicians in Regions with Few or no Reported Cases of Swine Influenza A (H1N1) | |||
2009-4-29 东部时间 下午12时30分 | |||
译自:http://www.cdc.gov/swineflu/screening.htm | |||
译者:北京协和医院 杜斌 | |||
本文为仅有少数或没有A(H1N1)型流感病毒(S-OIV)感染病例报告地区各州及各地卫生部门、医院和医生提供临时指导意见, 针对哪些患者应当评价A(H1N1)型流感病毒感染的可能 | |||
截止4月29日1:00 PM,美国共10个州报告了91例S-OIV感染的实验室确诊病例,国际上也发现了S-OIV感染人的病例 | |||
根据目前S-OIV的迅速播散,公共卫生官员相信,在今后数周内将确诊更多病例,包括现在仅有少数病例或无病例报告的地区 | |||
CDC建议,在仅有少数或没有A(H1N1)型流感病毒感染病例报告的地区,各州及各地卫生部门、医院和医生应当根据以下推荐意见,对下列患者通过鼻咽拭子PCR检查S-OIV感染: | |||
1 |
就诊于美国门诊患者流感样疾病监测网(ILINet),且符合流感样疾病(ILI)病例定义的患者,或 | ||
2 |
ILI患者,且7日内曾前往美国或其他国家发现一例或多例A(H1N1)型流感病毒感染确诊病例的地区,或 | ||
3 |
因ILI入院的患者 | ||
ILI定义为发热(体温100°F [37.8°C]或更高),咳嗽和(或)咽痛,且除流感外无其他已知病因 | |||
标本采集与检验 | |||
如果怀疑猪流感,临床医生应当 采集呼吸道拭子送检S-OIV,并放置在冰箱中冷藏(并非冷冻) | |||
一旦标本采集结束,临床医生应当与其所在州或地区卫生部门联系,以便安排州立公共卫生实验室进行标本运送以及及时诊断 | |||
州立公共卫生实验室应当对所有A型流感病毒阳性标本进行亚型检测 | |||
对于所有不能鉴定为A型人流感病毒(H1N1)或(H3N2)亚型的标本,州立公共卫生实验室应当将其送交CDC鉴定 | |||
请通过电子邮件(eocsciresource@cdc.gov)将邮寄信息通知CDC,如果没有电子邮件,也可致电404-553-7724。请提供邮件追踪信息 | |||
病例调查 | |||
官员应当通过对病例和接触者的调查,确定流感病毒的来源,社区疫情的程度,以及及时控制措施的必要性等 | |||
[临时指导意见] | |||
已发布的临时指导意见包括: | |||
» |
A(H1N1)型流感病毒感染病例的定义 | ||
» |
S-OIV感染确诊或疑似病例及密切接触者抗病毒药物推荐意见 | ||
» |
医疗机构中确诊或疑似S-OIV感染病例的感染控制 | ||
» |
针对实验室人员的S-OIV生物安全性指南 | ||
(翻译:北京协和医院 杜斌) |
主办单位:杭州德灵电子商务有限公司 杭州汉皇网络科技有限公司浙江省护理学会重症监护专业委员会网站协办单位:浙江省人民医院设备科 ;浙ICP备10209442号-3 
联系电话:0571-85065806 传真:0571-85065896 地址:杭州下城区高新技术产业基地电子商务园区费家塘路588号4号楼402-403室
Copyrigh ©2001-2009版权所有_杭州德灵电子商务有限公司 杭州汉皇网络科技有限公司 本网站法律顾问:汪卓君律师(浙江杭天信律师事务所)
execute:54.688