帖子主题：世界卫生组织关于传统医学名词述语

总类 GENERAL the sum total of knowledge, skills and practice of holistic care for maintenance of health and treatment of  disease  based  on  indigenous  theories,  beliefs and experiences handed down from generation to generation 

传统医学 traditional medicine the traditional medicine that originated in China, and is characterized by holism and treatment based on pattern identification/syndrome differentiation 

中医学;中医 traditional Chinese medicine a general term for traditional medicine practiced in East Asian countries, e.g., Japan and Korea 

东洋医学 Oriental medicine the medicine traditionally practiced in Japan, based on ancient Chinese medicine 

汉方;汉方医学 Kampo medicine the medicine traditionally practiced in Korea, based on ancient Chinese medicine, which focuses principally on constitutional approaches 

韩医学 traditional Korean medicine the medicine traditionally practiced in Vietnam, based on ancient Chinese medicine 

中医推拿学 traditional chinese tuina the branch of traditional Chinese medicine concerned with promotion of health, prevention of disease and longevity,  also  called  traditional  Chinese  health cultivation 1X 8?&tKU  

中医养生学 traditional chinese life nurturing the branch of traditional Chinese medicine concerned with the restoration of function after injury or illness, also called traditional Chinese medicine rehabilitation c

更多内容
http://www.crter.org/sites/MainSite/DetailD.aspx?StructID=33272
http://www.crter.org